La philocalie, ou art de vivre dans la beauté et le bien, a inspiré un grand nombre d’enseignements spirituels, consignés dans une anthologie en langue grecque dont la rédaction s’échelonne du IVe siècle au XVe siècle : « Philocalie des pères neptiques, du grec nepsis : sobriété de l’âme ». Elle a été composée à partir des écrits des Pères de l’Église dont beaucoup d’ermites qui prônent une sagesse de vie, faite « d’ascesis et de theoria », d’exercices de contemplation et de réflexion par lesquels la conscience se trouve purifiée.
Le choix et les commentaires de Jean-Yves Leloup se sont portés sur des auteurs incontournables : Antoine, Evagre le Pontique, Jean Cassien, Macaire l’Egyptien, Isaac le Syrien, Jean Climaque, Maxime le Confesseur, Syméon le nouveau Théologien, Grégoire Palamas, Séraphim de Sarov et Silouane l’Athonite et à quelques pères anonymes des premiers siècles qu’on appelait les Thérapeutes du désert. Ces saints pères sont aussi appelés « théophores », et parfois « christophores » c’est-à-dire qu’ils portent en eux la présence de Dieu ou du Christ. C’est la flamme fondamentale de ces êtres éveillés que Jean-Yves Leloup a voulu partager afin d’entretenir les étincelles vacillantes de la quête spirituelle d’aujourd’hui.
Théologien, philosophe et conférencier, Jean-Yves Leloup est l’auteur de nombreux ouvrages dont Écrits sur l’hésychasme, Prendre soin de l’Être, L’assise et la marche et Métanoïa.